El Cubo de Tierra del Vino. España. 09.04.2010.

Ha llegado el momento de confesar lo inconfesable por así decirlo pero como se comprobará más adelante, hay extremos peores. El día antes de salir de Jönköping, decidí hacerme uno de esos homenajitos a los que ya me tengo acostumbrada: me fui a la sauna, considerando que las cosas se pondrían sino difíciles casi imposibles me pareció la mejor idea: dos horas de agua caliente, vapor, agua fría, vapor, péinate, la crema, la otra crema, más vapor, más crema. El mejor mixto del Hamman marroquí, el spa austríaco y la sauna sueca. Podría ser definido como uno de los siete pecados capitales dependiendo el punto de vista, pero que más da un pecado más un pecado menos.
Regresando al punto, la confesión es que este día son 9 días que estamos viajando. 9 mañanas que después del desayuno se va a buscar un bar donde tomar un café y que tenga un baño decente. 9 días de frío, sin sudor pero con cansancio. 9 infinitos días que no terminan ni empiezan con una ducha refrescante. Este no es un pecado, no. Este es un crimen.

Respecto a los días anteriores, hemos cambiado de idea. La Costa Atlántica tiene que esperar, absolutamente. Desde San Sebastian hasta A Coruña debe haber por todos los rincones lugares maravillosos, pero recién está llegando la primavera y en este momento es una misión imposible querer disfrutar el verano habría que esperar hasta Julio o Agosto, cuando el clima en el norte de Europa es una cosa decente. El objetivo sigue siendo llegar hasta Gibraltar, pero ahora hemos decidido irnos inmediatamente al sur.

Otro día más que manejamos casi sin parar. En la carretera se está bien por que tenemos el sol en la cara pero apenas estamos en la sombra el frío se siente. Llegamos a El Cubo de Tierra del Vino sin querer queriendo. Es un pueblo tan pequeño, tan mignon que no se como aparece en el mapa. Estuvimos en la gasolinera a la entrada del pueblo y tiene tan pocas personas que éramos los únicos. Y nos vino el momento divino, es hora. Es hora de un duchazo, hora de refrescarse las ideas! Si. Viajar como lo hacemos nosotros, pocos soportarían. Este fue uno de los límites.

Las casas en este pueblo, no son antiguas ni pintorescas. Son todas nuevas y hechas a como caiga, sin arte ni parte. Lo que me llamó la atención a lo largo de toda la carretera, que se llama La Vía de La Plata (por que por ahí pasaban los romanos transportando) y que hace parte de uno de los caminos de Santiago de Compostela. El símbolo característico es la concha de mar. Dice la leyenda que el primer milagro post mortem de Santiago fue salvar un jinete en la costa galiciana, el caballo perdió el paso en un arrecife y cayó al mar. Santiago lo salva y al ponerlo al seguro en la orilla ambos salen del agua cubiertos de conchas de mar.

Esta noche, hace frío pero estamos más relajados. Estamos entre campos de cultivo, granjas de vacas y criaderos de toros de lidia. Dormimos cerca de un charco y durante la noche las ranitas patilargas nos regalan un concierto.

Puerto de Cudillero. Cudillero, España. 08.04.2010.

Vistas generales del puerto. Casas antiguas y también casa nuevas pero sin romper el esquema original del pueblo.

Pasear entre las calles de Cudillero es agradable, pareciera que es un cuadro pintado. Las de arriba son vistas de las calles cercas al puerto. En medio la foto de dos vecinos, que desde el alto ven hacia la plaza parece como que ya tuvieran experiencia visto que tienen hasta cojines para apoyarse.
Vista de la fachada y jardín de entrada en la casa Selga: dos hermanos que hicieron fortuna en America y cuando regresaron se casaron con dos hermanas. Ninguno tuvo descendencia y el Palacio pasó a manos de una fundación. La Iglesia de Cudillero.

Estas construcciones son típicas de la zona, antiguamente se usaban para guardar el grano cosechado y la comida de los animales. El pescado que está puesto a secar se llama Curadillo y es una especialidad típica de la zona, lo limpian en altamar y después lo dejan colgado por casi un año. Por preguntona me regalaron uno! Viva, lo verán en la sartén próximamente. Que hace Peter echado en la parte de atrás de la camioneta? Prepara el té. El único lugar que conseguimos para quedarnos fue en el estacionamiento del puerto y como había que ser discretos pues este es el precio. En un jardín, encontramos esta estatua de piedra, debe haber sido un perro muy querido. Estos tres caballeros, nos despertaron por la mañana: caminaron ida y vuelta el largo del puerto (200 mts.) por más de una hora y continuaban a hablar. Ejercicio para la panza y la lengua.

Playa del Silencio. Cudillero, España. 07.04.2010.

Hemos visto en el mapa y leído en la guía sobre Cudillero, pareciera ser tranquilo así que hasta allá manejamos. Llegamos un poco tarde pero encontramos una señora del lugar que estaba haciendo conocer la playa a un turista, le preguntamos si la zona era tranquila como para quedarnos la noche y nos dijo que si, que no pasaba nadie y sobre todo por que no es temporada. Contentos nos quedamos. Al día siguiente, lamentablemente donde estábamos no llegaba el sol sino hasta el medio día, y hacía un viento que solo quien vive tan cerca de la costa puede soportar. Coincidimos con un festivo escolar de la región y tuvimos compañía a todas horas, parecía una procesión. Igual nos dio el tiempo para cocinar (sin mucha privacidad) y pasearnos un poco por los alrededores, mi idea original era despertarme y meterme al agua. Quedó solo la idea aunque si el lugar estaba excelente el agua estaba helada.

Diferentes vistas de la playa. Solo a ver la playa vienen ganas de meterse al agua, pero por ahora la cancion es la misma: frìo y viento helado! He hecho una torrecita de piedras con la esperanza de regresar nuevamente. Quizàs la proxima vez tenga màs suerte y me pueda banhar en la playa. ;)

Estamos en un acantilado y para llegar a la playa debemos hacer unos 300 metros de bajada (que después hay que hacer de subida, eh!). La camioneta està estacionada en lo alto, sobre la derecha de la foto cerca de donde comienzan los arboles.

A pesar del frio, el viento y toda la gente que vimos pasar por la playa, quisimos intentar todavía un dìa màs pero en vez de quedarnos en playa del silencio decidimos probar en el puerto de Cudillero.

Las Cuevas de Sare. Países Vascos, Francia. 06.04.2010.

Seguimos en la carretera, vamos hacia el Oeste. Por ahora creemos que es una buena idea hacer la Costa Atlántica y pasar por Portugal para llegar a Gibraltar. En pocas palabras la vamos a hacer larga convencidos que a partir de ahora el clima ha decidido ser clemente. De todas maneras aún no es muy tarde y las Cuevas de Sare todavía están abiertas así que decidimos entrar.


Esta foto me gusta un montón, se podría decir la historia que mira la historia: En la vitrina José Miguel de Barandiarán, el antropólogo que realizó investigaciones en las Cuevas. Frente a la vitrina un Vasco pura sangre, de los que quedan pocos que utilizan aún el gorrito. A la entrada del museo, bajo la silueta de Barandiarán. Vamos, vamos a las cuevas, tilin, tilin. Entrada a las cuevas. Al interno, las formaciones naturales (y no solo) en piedra.

Representación de la familia del hombre prehistórico. Vistas de la Cueva, el ingreso visto desde dentro y unas pozas naturales.

Sare está en la frontera entre los Países Vascos Franceses y los Países Vascos Españoles, pero que en cuestión de aduanas es simplemente entre Francia y España. Nos demoramos poco en cruzar la frontera, pasamos y como ya comienza a anochecer comenzamos a buscar donde pasar la noche. A diferencia del lado francés con el lado español, en España hay más alboroto, no es un pueblo pequeño sino parece una metrópoli. Llegamos hasta un campo que parece ser el lugar ideal. Cuando hemos terminado de acomodarnos para la noche, descubrimos que justo por ahí…. Pasa el tren! Chu, chu…. Cada hora! Dormimos en Deba, en el Barrio Egia en alguna parte cerca de San Sebastián.

Ainhoa. Paises Vascos, Francia. 06.04.2010.

Llegamos a Ainhoa la noche anterior, para variar cuando era ya noche y se veía poco. Buscamos un lugar donde estacionar y pasar la noche. Menos mal tuvimos suerte y nos tocó un lugar tranquilo, no pudimos quedarnos cerca al cementerio porque está justo en medio del pueblo y encima en alto, hubiera sido un escándalo en vez de pasar desapercibidos.

Ainhoa es un pueblito muy pintoresco. Las casas son del siglo XVII. Fue en un inicio una zona muy pobre, luego gran parte de los hombres se fueron con Colón como tripulantes hacia America y luego comenzaron a enviar dinero a sus familias en Ainhoa, que como se puede ver no ha sido poco. En cada casa, está escrito el apellido del propietario y el año en el que se construyó (o al límite cuando fue remodelada), es común que en el pueblo la gente se identifique por el nombre de la casa donde vive que no por el propio apellido.

Fachadas típicas en Ainoa, es estilo de construcción es Labourdin: piedra y madera. Sobre la puerta, la inscripción de rigor: 1733 Salaberria (Vendrán de aquí los Salaverry?). Detalle del reloj solar del Hotel Ithurria (los Iturri?). La mesita en piedra y las banquitas de madera. Una camiseta de una marca conocida, utiliza siempre animalitos en sus diseños. El local de la Identidad Vasca. La vitrina de un negocio: jamón, paté y demás exquisiteces. Mmmm.


Puerta de la casa Gorritia, famosa en el pueblo. En 1662 tenía una placa tallada en piedra que decía: Esta casa se llama Gorritia y ha sido adquirida nuevamente (parece la perdieron por deudas) por Maria de Gorriti, madre del difunto Jean Dolhagaray, con las sumas de él enviadas desde las Indias (hasta ahora siguen llamando Indias cuando quieren decir America). Esta casa no se podrá vender ni alquilar. Es por este motivo que la casa Gorritia es una de las más famosas y conocidas en Ainhoa.
Calles de Ainhoa con sus típicas casas. Para llamar a la puerta, el timbre no es chic: usa la manito de bronce. Una puerta, lamentablemente en la foto no sale muy bien el detalle: entre las dos hojas de la puerta en alto hay un círculo blanco en alto que en realidad no es un círculo sino una conchita de mar por que Ainhoa es parte del Camino Francés que lleva a Santiago de Compostela. Una tienda de perfumes.

La Iglesia de Ainhoa del siglo XIII construida por la necesidad de crear un lugar de refugio (por eso no tiene grandes ventanales y la torre es bastante alta). Detalle de la bóveda del altar, vitral y escultura en madera de la Virgen y el Niño. Lápidas del cementerio, que siguiendo la tradición de la época está al costado de la Iglesia.

Entrada de la Iglesia en piedra y mármol. Galerías dentro de la Iglesia, son de la reforma de 1649. Escaleras que llevan al campanario y antiguamente servían para llegar a las galerías. Vistas de las calles de Ainhoa.

Los productos típicos regionales son el paté y el jamón. Imposible no terminar con un Jambon du pays avec le baguette. Ahmmm que rico. Saliendo de Ainhoa encontramos un lugar tranquilo y con sol! Entonces nos hicimos un homenaje: fusili con atùn y zapallitos. El cartelito del Parqueo, veamos si en vasco aparcamiento (en castizo) o estacionamiento (en cholizo) quiere decir Aparkalekua, como se dice Comedor? Comelekua? Y entonces el baño??? Mejor lo dejamos ahí.

Nuestro camino prosigue, no es temprano ni tampoco muy tarde así que veremos donde nos lleva el viento.

St. Lon Les Mines, Francia. 05.04.2010.

De la noche anterior, me olvidé de contar que por primera vez escuché en la noche al ciervo llamar a la cierva (osea la sierva), no es que la llama: Juana, la comida! No, este espécimen masculino tiene un llamado tipo ladrido seco (ahh… como tantos otros machos, no?) suena como el golpe seco de las castañuelas. Mientras no lo supe y lo escuchaba, me parecía una especia rara de rana y justo cuando estaba pensando no puede ser aquí todavía no hay ranas por que hace mucho frío a Peter se le ocurrió iluminarme de sabiduría: yo hasta ese momento vivía feliz sin saberlo, la cosa se puso critica cuando la necesidad fisiológica de ir al baño en medio de un bosque a oscuras se me ocurre pensar…. y si este machìn no encuentra la Juana y la viene a buscar por aquí y yo estoy regando el arbolito? Mejor no pensar.

A la mañana siguiente, menos mal sin visitas de ciervos, comenzamos de nuevo el camino. Paramos en un pueblito a comprar pan y algo más para comer. Recuerdo que comimos en algún lugar cerca de la carretera y pudimos cocinar, yupi! En la tienda encontré una delicatessen del lugar: Le coeur du Canard, osea entre tanto pato para hacer paté encontramos donde nos vendieran los corazones, buenazos. La de la foto es la sarten que viaja con nosotros y una de las cocinitas que tenemos a bordo. El pueblito por donde pasamos estaba lindo, harto verde y hacía un poquitín de calor. La foto de este jardín y la casita es del Château du Prada, una casa privada para matrimonios y recepciones. Las flores son de las macetas en la vereda pública. El cartel en hojalata del panadero.

Estas son fotos del cementerio de St. Lon Les Mines. El monumento en mármol al ingreso esta dedicado a quienes perdieron la vida por la patria. Flores en cerámica cocida, son tradicionales por que durante el invierno sería imposible llevar flores frescas. La tumba cuadrada con tanto de roca, del Ricky Ricòn de hace doscientos años. Una lápida particularmente significativa en la zona: a la memoria de Henri Lavielle muerto por la Francia en Douaumont el 28 Febrero de 1916 (Primera Guerra Mundial) a 32 años. Medalla Militar de la Cruz de Guerra. A mi me impresiona, toda la zona que estamos recorriendo está llena de este tipo de monumentos. Han pasado años (y pasarán aún más y no hemos aprendido nada). Los pirineos! Ya era hora que se dejaran ver!

St. Lon les Mines es un pueblito antiquísimo, se llama así por las minas de carbón vegetal (de un cierto tipo de árbol de la zona) a la que le deben todo. Las minas fueron explotadas desde 1756 hasta 1949.







Vista lateral de la Iglesia, para variar en el punto más alto y con tanto de torre para controlar los cuatro lados. Un castillo saliendo de St. Lon. Un cartelito más, esta vez cuidado con las ovejas.

Perigueux, Francia. 04.04.2010.

El viento sopla frío, seria mejor decir que el viento congela. Pero tiene un lado bueno: se lleva las nubes negras y deja ver por un momento el cielo azul. Castillo de Rochechauld.

Llegamos a Perigueux, no por que lo tuviéramos en el itinerario (por que hasta el momento ni itinerario tenemos) sino por que era la hora del rincón del box entre panza y cabeza: Llega la hora de comer, que lamentablemente no siempre coincide con la hora de comer de los demás y para mejorar las cosas es domingo y muchos restaurantes ni siquiera han abierto así que no nos queda otra que caminar a ver donde podemos comer algo. Peter esta devotamente convencido de ir a un restaurante que sale en la guía, pero como estamos casi desmayados de hambre caminamos en círculos y no somos muy capaces de leer un mapa medio calato. Cuando llegamos al restaurante… que te crees: closed, schlossen, chiuso, fermé, cerrado. Merci, merde. Mientras caminamos, tomo estas fotos de la publicidad de los locales, hecha en hojalata negra: la peluquería, la cuchillería. Una pileta en bronce, un espectáculo en una esquinita casi desapercibida. Finalmente encontramos donde comer: recuerdo que por equivocación terminé con un plato de guiso de frejoles con pato y salchicha, estuvo ricolino a pesar de estar pedido a ciegas considerando que es un poquito difícil pedir de una carta que no entiendes ni michi de la cocina regional así que esta fotito con la copa de vino es lo que me queda del recuerdo. Una vista de la Basílica Bizantina, desde una de las callecitas de la ciudad.

La Basílica Bizantina Saint Front de Perigueux, una joyita de la arquitectura. Hace parte del itinerario del peregrinaje a Santiago de Compostela siguiendo la ruta Vézelay. Ya en el siglo XII viene incluida en la Guía del Peregrino por Picaud. Había una vez una tumba redonda como la de la Sagrada Sepultura, pero la destrozaron durante las guerras religiosas, para variar. En el siglo XIX Abadie la restaura y la usa como modelo para la Iglesia del Sagrado Corazón en Montmartre, Paris.
Vista del interno de la Basílica. El Altar y el púlpito. Las sillas de los feligreses, pareciera que estuvieran una fila frente a la otra, pero la verdad es que la sillita del frente es un poquito más bajita y sirve para arrodillarse. Detalle de una escultura en madera. El púlpito visto desde la pila bautismal. Estatua en mármol de San Jorge que vence el dragón.

Estatua en mármol de Juana de Arco y placas de agradecimientos. Una velita a Sta. Teresita del Niño Jesús y las placas de agradecimiento. El órgano de la Basílica. La Torre de la Basílica vista desde el externo. La Basílica queda en lo alto de la ciudad, para protegerla: cañón de época sobre uno de los muros externos de la Basílica.

Continuamos con el viaje y menos mal que el clima ha mejorado un poquito. Estamos en la zona de productores de vino, una maravilla. Solo que como lo saben también los policías, a quién crees que paran para hacer la prueba del alcohol? Pues claro, con este Murphy que todo lo jode: a mí! Yo me moría de la risa, salió todo normal pero me moría de ganas de hacerle una foto al policía: primera vez que me paran! primera vez que me hacen la prueba del alcohol! Alè, alè, alè!!!!

Para variar se hace noche mientras manejamos. Hemos pasado solo por campos privados que están o habitados o enmallados para no dejar salir a las bestias (las vacas y caballos) pero: y las bestias que queremos entrar? A freír monos en sartén de palo, a buscar donde se puede pasar la noche. Llegamos a una zona un poco más deshabitada y encontramos otro bosque, siempre en proceso de despanzurre: lo talan pero también encontramos que plantan nuevos arbolitos.

La noche está congelada, no hay nubes y se ven las estrellas. La foto la tomé mientras la luz en la camioneta estaba encendida, no sé que diablos hacia Peter adentro (la calidad de la foto es terrible, pero la mía es una camarita semplicita sin tanto alaraque nocturno así que me saca las fotos en la noche sin flash y como puede, la pelota blanca no es la luna ni tampoco es un poltergeist es un defecto de la camarita por hacer lo mejor posible). Decidimos caminar un rato, dejamos la luz de la camioneta apagada y al regreso nos pasamos, no vimos la camioneta así que tuvimos que regresar lo andado tratando de no perdernos. Pasar la noche a la intemperie no es la cosa más recomendable en este momento.

Sìl vous plaît. Francia. 03.04.2010.

Seguimos manejando, seguimos en el tráfico, como dos desesperados... flacos, cansados y ojerosos como dice la canción, pero con una ilusión: el sol, el calor y un poco más de color en medio a este gris – marrón indefinido que a veces parece eterno.
Pasamos por Paris, pero sin parar y lamentablemente de nuevo tráfico, de nuevo las salidas cerradas, las autopistas en mantenimiento. Merde, c’est la vie! Poco después del anillo de Paris, tomamos la N20 hacia el sur y nos encontramos en plena autopista un cartelito casi casi al estilo del Moulin Rouge que decía Relais des Chartreaux, entonces paramos sobretodo porque había llegado el momento en que panza y cabeza no pertenecen al mismo cuerpo, la primera se esta rebelando a tragar saliva nada más y la segunda se declara en huelga: que más da. El local resultó ser una maravilla, un hotel con diferentes servicios y entre ellos un restaurante espectacular, a pesar del frío pudimos sentarnos al “semi-abierto” una terraza cubierta y climatizada.

Al interno del restaurante, relajante vista sobre los jardines, ya verdes! Con un laguito artificial al que solo le faltaban los cisnes. Un cuadro en el restaurante al mejor estilo parisién. Esta foto se me escapó, pero si no tenemos cuidado con las vacas que atraviesan la autopista de donde sacamos el quesito rico, eh? Un almuercito, que más parecía un homenaje: una maravilla, la ensalada no me dio tiempo de inmortalarla…. Recién cuando hube puesto alguito en mi panshita comencé a razonar pero recuerdo que fuè mixta, buenísima porción y calidad. El plato fuerte, fue fuertísimo: se lleva el premio, fenomenal, al límite de lo terrenal. Un corte de carne que se llama York, juro por mi cabeza que la foto no le rinde honor, alto unos 4 cms jugosito mmm fue tanto que tuve el coraje de prepararme un pancito “take away” para la noche! Las vainitas fresquitas y en su punto, de esto deben aprender los alemanes! Una salsa tipo tártara, rebuenaza. Las papas estuvieron un poco nostálgicas de esto seguro deben aprender DE los alemanes. El postrecito, el punto sobre la i, la cereza encima de la torta, il non plus ultra: café expreso en su punto, torta de chocolate y crema de vainilla, helado de frambuesas recién recogidas y un flancito con un poquito de cacao meravigliao. Un jolgorio señores, un jolgorio.

Después de semejante mística experiencia retomamos la autopista y seguimos hasta el anochecer, que nos agarre donde nos agarre total van ya cuatro días de lluvia sin tregua, sin respiro, sin paz. Después de buscar inútilmente entre bosques que no estuvieran divididos con alambres de púas para evitar que las vacas se escapen, llegamos cerca de San Victornien, en un pueblito con dos calles y cuatro casas. En la noche no pasa ni un gato para poder preguntar al menos la hora. Ni un misero cartel que lleve al cementerio. El estacionamiento más grande y alejado estaba ocupado por los clientes del restaurante que queda cerca, pero estaban celebrando una fiesta de un matrimonio marroquí que prometía pachanga y si no fuera por que no tenia un trapo fiestero que ponerme me hubiera colado sin más ni más. Total, cous cous asegurado con bailongo de grupo y que linda la interculturalidad, eh? Sea por casualidad o sea por que a fuerza de dar vueltas en algún lugar vas a terminar y nosotros terminamos en el estacionamiento del centro de salud y sin más ni más se procede con la tutumeme.
A la mañana siguiente, nos damos cuenta que estamos muy en vista y nos estacionamos detrás del centro de salud, hay un área verde indefinida, no se sabe si es pública o privada, pasa un poco de gente pero todo tranquilo, a pesar de los marroquíes de la noche anterior aquí no hay moros en la costa. Salen dos rayitos de sol, dos, solo dos. Parece que le pidieron permiso a Zeus para salir un ratito a jugar, pero los pobres no pudieron con el ataque de las nubes negras y justo apenas terminamos con el desayuno se desata el diluvio universal. Escapamos y ni modo sigamos hacia el Sur, la esperanza del calor empieza a enfriarse hasta ella misma. La desesperanza es la última en perderse, no?

Despertar en Manheim, Alemania. 02.04.2010.

Lo dicho, al despertar buscamos inmediatamente donde poder prepararnos un desayunito en santa paz, sin la mirada de vecinos curiosos u horrorizados (la cara de las personas a veces cambia cuando se da cuenta que en la camioneta tenemos un mini departamento ambulante). De casualidad llegamos a un campo deportivo que al costado tenía un parque muy simpático. Es uno de los pulmones más importantes, sobre todo por que lo mantienen muy bien, lo más natural posible para que los pajaritos de estación puedan hacer sus nidos, la carretera está muy cerca pero no se escucha ruido de los autos o camiones, al contrario la única cosa que se escucha es el canto de los pajaritos y si caminas despacio, se pueden ver caminando por los senderos. También hay un aviso que dice que en el parque puedes pasear a caballo, pero que pena … el caballo te lo tienes que traer de tu casa por que aquí no hay  Después decidimos dar un paseíto por el pueblo antes de continuar con el viaje, el frío de la mañana no provoca ni para caminar ni para quedarse tonteando. El pueblito es bastante pequeño, con construcciones de época muy bien mantenidas. El gato que está en la ventana, estaba muy bien puesto para la foto, pero cuando se dió cuenta puso una cara de “sácame la camarita grrrr”. Si vienen los bomberos, se encuentran un Pinocho – bombero para reírse un rato. Un monumento a los caídos durante la Primera Guerra Mundial.

Retomamos la carretera…. Ah, pero cuantos carteles extraños se puede encontrar uno, eh? Este que dice? Atención a los ciervos, que por estos lares hacen parte de un circo y hacen saltos de 7 km de alto…jojoy! (no! La verdad es que es la advertencia de ir despacio porque en los próximos 7 Km. los ciervos podrían cruzar, pero la pura purita es que si vas a más de 80 km/h - en ciertas carreteras no puedes hacer menos - y el ciervo se te cruza simplemente le deseas buen viaje y patapaf le pasas encima, por que si no hay riesgo de hacer un mega accidente por no hacerle una rayita al ciervo). Entonces me pongo Tetita en pole position, si tenemos la suerte de ver estos acróbatas, jojoy! El cielo de Alemania, poquísimas veces lo he visto azul, muchísimas veces lo he visto así, gris con nubes y cargados de lluvia. El panorama comienza a cambiar, la mimosa está en flor! El panorama alemán, industria, industria. Como ya estábamos por salir de Alemania decidí que gastronómicamente valía la pena probar un Würstel, claro todo en nombre de la ciencia… acaso no hubo uno que se inyectó no se que virus para ver como curar, ah? Igual el mío era un interés científico: papas o mejor dicho mazacote de papas con queso, cuyo origen es mejor dejar bajo la sombra de la ignorancia pero que no andaba tan mal que digamos. Vainitas y aquí dejamos por sentado que los alemanes son especialistas en papas. El famoso Würstel, salchicha / hot dog como quieran la misma tontería es, solo la medida descomunal merece el comentario, no estaba malísimo pero tampoco era la locura. Son mejores los del Süd Tirol, que para los alemanes esa no es Alemania y para los italianos que viven en la zona ellos no son italianos y si no pides el café en alemán puedes irte a llorar al río. Quiero pensar que los Würstelcitos del OktoberFest son algo digno de probar y si el viento un día me lleva, prometo solemnemente tomarme un litro de cerveza, tirarme un chanchito, comerme un Würstelcito, tirarme otro chanchito y después bailo lo que les de la gana.. yuuuuupiiiiiiiiiiii!!!!

Esta noche hemos dormido en medio de un bosque, no tengo fotos… por que tenía frío y lamentablemente cuando tengo frío la última neurona que me queda se va a calentarse entre las amígdalas, por eso que no abro ni la boca… no sea que se me escapa la última neurona disponible “ymejo” entonces no hice ni una foto aarghhh…… pero a parte del frío, recuerdo que era un bosque donde también lo estaban despanzurrando todo para hacer mesitas en el Ikea, también recuerdo que ya habíamos dejado atrás Alemania y estábamos en algún meandro cerca de Paris en Villers Cotterêts. En estos días, nos vamos a dormir tarde, porque manejamos lo más posible hacia el sur, como las aves migratorias en busca del sol y nos levantamos tarde sobre todo esperando que el día caliente un poco.

Despertar en Abild, Dinamarca. 01.04.2010.

En la foto, al despertar y poder ver mejor… eso, la Iglesia… y que lindo el parquecito, eh? Cada pedacito de verde es una tumba. En las fotos pequeñas, Peter que organiza el cubil para pasar la noche, tenemos colchón, colchonetita para evitar que pase la humedad, sleeping bag, colcha de plumas, frazada y frazadita en polar… aaatchùùù! Curiosamente donde estacionamos, había tirado por la calle este cartel… osea un perrito, que esta haciendo kakita… y me pregunto: que diablos quiere decir? Que hemos estacionado en el lugar reservado para la kakita de Fy Fy??

El viaje continúa, estamos en el límite entre Dinamarca y Alemania, la foto con la bandera Danesa es justo en la frontera, el de la moto viene de Alemania hacia Dinamarca. Como nosotros viajamos en camioneta y no en un autocaravana, osea para ponerlo más claro: no tenemos baño a bordo, utilizamos los servicios en la carretera: el estacionamiento provee: baños (a veces hasta duchas!), punto de información (en algunos casos, si hay funciona solo en verano) y también con mesitas y banquitas al abierto. Aprovechamos y llenamos las galoneras de agua, lavamos los platos y a veces, si el lugar esta discretito y bonito (osea con sol!) cocinamos. Desde Dinamarca viendo hacia Alemania, los molinos de viento que generan electricidad. La lluvia que nos persigue y no nos deja ni un ratito. Llegamos hasta una gasolinera, buscando donde comer algo y encontramos el huerique de los camioneros (generalmente se aprecian por ser limpios, servir bueno bastante y no cobrar mucho). La pregunta del siglo a la Teutona – tetona que atendía en la caja: gibt es Salat dabei? (Viene con ensalada?) Jaaaaa… (Siiiiiii). Entonces, estuvo rico, rico: una chuletita de cerdo, con papas (ahhhhh quien si no los alemanes para comer papas!) y un aderezo de cebolla, tocino y champignones súper interesante para el diente! La ensalada? Fue la broma cruel: un cuarto de tomate, dos rodajitas de pepino delgaditas como ostias y 5 x 3 cm de lechuga y en vez de aceite de oliva: mantequilla al perejil…. Ahhh! A eso le llaman ensalada? Ya entendí por que los alemanes son así de redondos… entre papas y cervezas, no wonder Darling!.

Con la pancita llena y el corazón contento, continuamos el viaje…. La ley de Murphy dice que cada vez que yo maneje habré de encontrar el tráfico, un accidente, arreglos en la carretera…ajá, ta jodìo este Murphy. El tráfico, diciendo estábamos???. En medio a este tráfico, que duró más de media hora a 10 km/h encontramos este carrito bastante provocador: en medio de una Alemania saturada de inmigrantes con los cuales lleva una relación de amor-odio, este carrito con escritas en árabe y encima sticker de Palestina parece que se las está buscando, estuvimos de vecinos bastantes veces, una pena no haberles podido hacer la foto cuando estaban a mi costado (miedo mixto respeto por la privacy y el kamikaze que me podrían mandar): una discoteca palestina, con tanto de velos y perfume de achís, con tres generaciones a bordo, cantando y casi bailando. Entonces para no quedarme atrás, visto que más de 10 km/h no se pueden hacer, yo manejo Sin Manos! Y justo, justo la banda sonora del momento es: Que levante la manoooooooo. Entrada al túnel del Elba, otro tunelcito debajo del agua…. No me están gustando sobretodo cuando el tráfico es constante y a ritmo mantenido. Después del puente: el puerto comercial de Hamburgo es impresionante, todos estos hangares, grúas simplemente te sientes como una hormiga.

Nuevamente ha llegado la hora de buscar un lugar donde dormir…. Salimos de la autopista y llegamos hasta lo que parecía el funeral de un bosque, donde estaban tirándose abajo todos los árboles para construir chalecitos para los alemanes gorditos que se lo puedan permitir. Tratamos de buscar un sitio medianamente seguro: imposible. Donde quisimos parar no tardo mucho en llegar un camioncito en actitud sospechosa y extraña, después un carro, después se fueron, después llegaron otros….mmmm llegamos a la cueva de Ali Baba o al cuartel general de algún traficante? Ipso nos fuimos al pueblo más cercano, lamentablemente un pueblo tan antiguo que no hay estacionamiento en el cementerio así que nos tuvimos que quedar en medio de la calle y a la mañana siguiente salir disparados a poder tomar desayunito por algún lado tranquilo.

Saliendo de Jönköping, Suecia. 31.03.2010.

Finalmente! A pesar de los retrasos, hemos sobrevivido a congelarnos mientras limpiábamos la camioneta (me gané un resfrío y los dedos del pie morados!) y la preparábamos con todo lo que necesitábamos cargar en ella.
El día antes de la salida, hizo un sol maravilloso como para darnos ánimos en la salida: Comiencen, viajen… verán que no se congelan. Wiflas. El día que salimos, hizo mucho más frío, es el clima de la primavera: un día hace sol, al otro calor y después frío y encima llueve. Terminamos de cargar nuestros últimos pertrechos como a las 11 am, después nos fuimos a tomar un té caliente en el Bernard’s como para despedirnos de la ciudad y terminar de tomar coraje y comenzar el viaje hacia el sur, casi casi el viaje de la esperanza. Esperanza de no congelarnos, de encontrar el sol y el calor, de quitarme al menos la ropa interior térmica y verme los dedos del pie sin estornudar.

Aquí, sobre la izquierda el Peligro Amarillo, yo lo conocí que ya lo habían bautizado, cerca del lugar donde pasa el invierno. Debemos limpiarlo y prepararlo, por los próximos tres o cuatro meses será el todopoderoso: camioneta, cama, oficina, cocina, biblioteca, etc., etc.… Es un Ford Transit mecánico del 2002.

Todavía en Suecia, el terreno alrededor es marrón y gris, lamentablemente a veces rojo… por la liebres distraídas que quedan pegadas como tatuajes en los lados de la carretera. Yo que manejo….después de tres años…. Guau! No aplasté ni una hormiga!! La primera parada que hicimos para almorzar fue en Rydeback (Suecia) y nos fuimos a dar un paseíto a pie. Una casita cerca al mar. En la foto de la derecha en bajo, se ve sobre la izquierda un pescador metido en el agua casi hasta la cintura… se necesita pasión y coraje! Sobre el fondo, la Isla de Ven, detrás de ella está Dinamarca…. Allá vamos!!!

Falta poco. La foto del peaje (Tull) está hecha todavía en Suecia, frente a la cámara está Suecia, se paga el peaje para entrar al puente que comienza en Suecia y termina en Dinamarca. El puente Öresundbron, que nos llevará hasta Dinamarca…. Atención, atención!!! El puente no termina en tierra firme, ni en una isla…. Termina en el agua!!! Jojoy!! Para llegar a Dinamarca hay que zambullirse, pasando por el túnel…Creo no equivocarme al decir que es mi primer túnel bajo el agua…. Yupi! El puente tiene 8 km de largo y el túnel 4 km.

Un puente más, el Stora Bältbron, se va haciendo noche. KBH: København, Köpenhamn, Copenhagen o simplemente Copenhague. El limite del ocaso y la noche. Debemos buscar donde dormir.

Es muy tarde, como a las 23.00.... Muertos de frío y sueño. Buscar donde dormir se vuelve una empresa un poco difícil, considerando que no conoces el lugar, que está oscuro y que hace frío…

Decidimos salir de la autopista, por que los estacionamientos predispuestos para poder quedarse la noche podrían ser peligrosos, entonces es mejor buscar un pueblito tranquillo. Así fue que aterrizamos en Abild, callecitas tranquilas, casi nadie en la calle. Buscamos la Iglesia del pueblo, donde generalmente hay un estacionamiento y es tranquilo, digamos que mortalmente tranquilo, por tradición el cementerio está al costado y quién crees que quiere irse de juerga al cementerio? Naidies! Solo estos dos locos.

Las Estatuas. El Frio. La Reencarnaciòn.

Dicen que el frío es relativo. Bueno, relativos son mis pies congelados. Lo que no me parece tan relativo es ver el termómetro, se niega a pasar a más de 5°C.
En estos días de nieve, de haberme visto el dedito del pie morado de frío, de haberme agarrado un resfrío de madrepadrehijoyespiritusanto por es solo crimen de haberme lavado el pelo (y rigurosamente quedarme encerrada en la casa!) me vienen esas reflexiones imposibles, esas que llevan límite de la locura el pensamiento humano:

En qué cosa, quién o còmo regreso en la próxima vida? Mis opciones son pocas, por que prefiero en algún modo el factor sorpresa, en fin de cuentas si pudiera escoger, no regresaría pero entonces esta no seria una reflexión imposible.
La parte que me queda más clara es en forma de qué/quién no quiero regresar. Una lista larguísima, entre los más destacados: no quiero regresar en ave migratoria, no quiero regresar como persona, no quiero regresar como gusano para mariposa, no quiero ser perro y menos de caza, no quiero regresar en especie natural/animal protegida, tampoco quiero ser una planta, ni un árbol. Simplemente, regreso a lo anterior… no quiero regresar por favor.

Quién se lleva la peor de las suertes? Las estatuas de bronce, hay que tener mucha mala suerte para regresar a este mundo y encima como una estatua de bronce. Condenadas a pasar el resto de la eternidad así.
Húmedas durante la primavera, fritas en el verano, enterradas por las hojas del otoño, congeladas en el invierno y cagadas más de la mitad del año. Por que tienen la manía de hacerlas semi desnudas? Ya es mala suerte ser estatua de bronce y encima al mejor estilo de la colección Adan&Eva.
En la calle hace un frío exagerado, el aire te corta la cara, te congela el pelo y ni hablar de las orejas, se te resecan los labios y se te descascara la punta de la nariz que ya esta harta de tanto colar moco y para completar el cuadro de tanta belleza te encuentras con la sonrisa, que irónicamente le fue impuesta, de la estatua medio desnuda… como si te dijera: a ver quien esta peor?

Cuá, Cuá, Cuá ven a congelarte por acá, el pato y la pata… están en el lago esperan con mucha paciencia (y sueño) que llegue la primavera. Siempre el Lago Vättern, que estaba hasta hace unos días congelado como chupete, donde están caminando estos descriteriados es hielo de unos 30 cms de espesor. Un pajarito que no pudo esperar la primavera.

La pandilla del Konserthuset en Estocolmo, a parte a estar condenadas a ser estatuas deben reírse, bailar y hacerte creer que se están divirtiendo como en un bacanal. Los tres angelitos de la pileta, brrrrrr.. . El arpero, se las pega de bohemio y sale con el arpa al hombro con el niñito calato pero felizmente siempre hay gente de buen corazón que les pone o un gorrito o un guantecito de los miles que se pierden en el parque. El gordito, que le va a venir una indigestión fenomenal como siga con la panza al aire. Otro gordito, vikingo de marca registrada se queda sentado feliz de la vida y el frío no le hace ni pío. Las urraquitas, parece que va a llover……

La lavanderia. 25.03.2010.

En cada lugar, la forma de lavar la ropa cambia, desde el río al lavadero comunitario de los pueblos más remotos…. Hasta llegar a Suecia y el sistema (todo es un sistema por estos lares) de lavar la ropa. Ajá, donde está el truco? Paciencia ya llega.

Este edificio tiene 6 pisos y 18 departamentos, hace parte de un complejo de varios edificios (unos 400 departamentos en total) todos con entradas independientes. Bajo cada edificio está la lavandería comunitaria, a nadie se le ocurriría tener una lavadora en su departamento. Para qué? Hagamos las cosas funcionales.

La llave, sirve para que el ascensor baje hasta el sótano, sin llave no hay sótano… para evitar actos de vandalismo, dizque.
En el sótano, hay un tablero con cerrojos que representan el número del departamento, en horizontal los días de la semana y en vertical las horas en que se usa (4 horas destinadas a cada usuario). La última fila en horizontal es para el cerrojo, cuando no se necesita reservar se deja ahí.
Detalle de dos cerrojos.
La puerta para entrar a la lavandería, si nadie la está usando o ya terminó se deja ahí. La luz, cambia de rojo (en uso) a verde (libre).
Las lavadoras que son de 5 a 15 kgs de cargo y se demoran unos 45 minutos.
La amarilla es una lavadora, las otras dos son secadoras.
Detalle de la secadora, una centrifuga al máximo: 1500 rpm.
Si se necesita lavar a mano, lavaderos en metal y escurridores en madera.

También hay una sala especial para secar la ropa, con esquema y todo a prueba de brutos… como para mi!
Es una sala con ventilación forzada a unos 30°C y sistema para eliminar la humedad en el aire, hay colgadores con separadores… por que si se cuelga algo grande o pesado se va a secar más rápido si no se pega y si el aire circula bien.
Los separadores y un colgador múltiple que vino desde Perusalem, para darle el toque cumbiambesco a tanto sistema.
Un carrito, para llevar la ropa desde la lavadora hasta la sala del secado (ni cinco metros!), un banquito para que la gente chiquita (yoooooo?) pueda alcanzar a colgar la ropa.
Otra sala del secado, a parte del banquito también tiene un trapecio para secar tapetes o cosas grandes que no se pueden colgar.
En estas salas, la ropa se demora unas dos hora en secar.

No dije que era EL sistema? Funciona a la perfección, al menos así parece entre tanto sueco… que se hace el sueco!

Cerca de la lavandería, hay una sala mediana que antiguamente se llamaba la sala de la comida, por que se guardaba comida, todavía hay quien guarda comida pero ahora en día es más común que se guarde trastos no muy útiles pero necesarios. A cada departamento le corresponde una puertita, es como un closet versión comunitaria. La ventilación es forzada y la mantiene siempre e indefectiblemente a 10°C.

Solo queda esperar, sin mucha ansia como comprenderás, que llegue el día de la lavandería. Aaaarghhh.

Colorín, colorao
Este cuento se ha acabao

Erikshjälpen. Jönköping. 20.03.2010.

La entrada. Vista del bar y a la derecha la zona donde están los libros, cds y discos. Cartel al interno del negocio: Compra! Da vida a los sueños de los niños. Sillón de época por 99.00 euros y juego de café para doce completo por 245.00 euros, por la antigüedad y el estado en el que están no es baratísimo pero es una buena inversión.

Te interesa saber más de mi visita a Erikshjälpen?
Visítame aquí
Encontrarás no solo el detalle sino también más fotos.

Länsmuseet. Jönköping. 18.03.2010.

Alicia en el país de las tragonerías. Ahhmmm. Que rico!. La primavera, ya llega!! Detrás el taller de restauro del museo. Las madejas, listas para tejer! Love me tender, love me do… Espejito, espej… trac, no me dejò terminar la pregunta… no vale! Emma, de Felix Gmelin, simplemente se horrorizó al ver que había perdido un compañero de museo (el espejo!). Espej… mejor no te pregunto, bah!


Te interesa saber más de mi visita a Länsmuseet?
Visítame aquí
Encontrarás no solo el detalle sino también más fotos.

Fiket i Gränna. Jönköping 18.03.2010.

La tarta de manzana con la clásica crema de vainilla. El jukebox…. Baila, baila!. La tarta hecha en la pastelería de Fiket. Al ingreso…las tacitas voladoras!. La gordita que se comió la tartita y con medio litro de té caliente. El ingreso a Fiket.




Te interesa saber más de mi visita a Fiket i Gränna?
Visítame aquí
Encontrarás no solo el detalle sino también más fotos.

El Museo de Gränna. Jönköping. 18.03.2010.

El ataque de los osos polares. Un matrimonio del 1893. Estos dientecitos? Aaahmmm, para comerte mejor!!!!. Un anillo del siglo XVII. 1930 miembros del Bratvaag escuchan la radio, han encontrado los restos de la Expedición Andrée. La señora Amalia Erikson con sus polkagris (pippermint candies). Afiche del 1987, exhibición de Arte & Industria. El oso polar, sobre mi brazo izquierdo, cerca al hombro se puede ver el hueco del balazo que lo mandó derechito del Polo Norte al muro del Museo.




“La” cámara cartográfica, una Kodak. Medidas: 11½x11½x16cm. Peso: 750 gr. Formato fotográfico para películas 9x9 cm, para placas 8¼x8¼cm. Dotada de Visor y anillo para ser adaptada a un trípode. Utilizada por Strindberg durante la Expedición Andrée.



La casita de la pradera. Este trabajo fue realizado por un miembro de la comunidad de Gränna, que vivió en esta granja a inicios del siglo pasado. Toda la granja, animales y personas están tallados en madera y respetan una excelente proporción a escala. Sobre el fondo la granja, en primer plano herramientas de la época. Caballos, patos, vacas, gallinas y hasta perritos que juegan.

Te interesa saber más de mi visita a este Museo?
Visítame aqui
Encontrarás no solo el detalle sino también más fotos.

Tunnelbana. 13.03.2010.

Estación de Homstull, detalle de la hormiga. Estación de Bergshamra, fotos antiguas que muestras los trabajos iniciales del metro por los años 40, si abres bien el ojo…. Salgo de reflejo en una foto, pujando por alzar bien el brazo y que me salga la foto!. Estación de Mariatorget, detalle de la pared revestida de bambú. Estación de Slussen, mural que representa diseño hecho a lápiz. Siempre en Homstull, la hormiga y su hormiguero.


Estación de Tekniska Högskolan, tres vistas diferentes. Estación de Universitetet, detalle de una esquina donde está el Jardín de Linnè: un ojo humano, dentro se puede ver una biblioteca donde hay una persona estudiando, hay una ventana donde se puede ver un jardín y la luz que entra a través de ella, ilumina el ojo para poder ver.


Estación de Tekniska Högskolan, debajo de una lámpara extraña… por que tengo un guante en la mano…? por que hace un frío increíble y todavía no me había acostumbrado a tomar fotos con los dos guantes puestos!. Estación de Universitetet, todos los trabajos están hechos en mayólicas de 15x15 cm (excepto las puertas verdes). Un mapa del mundo. La puerta de emergencia. El jardín de Carl Linné, el mandamás de la clasificación de plantas y hierbas. La Declaración de los Derechos de los Animales, en una de sus voces dice: los animales tienen el derecho de ser tratados bien y de morir con dignidad. Una alegoría a Linné, un cuerpo humano de ramas y raíces.


Estación de Stadion, la más alegrona de todas…. Sigo con un guante en la mano! Que detalle del hombrecito en el póster eh?... la cinta anaranjada se le enrosca.


Estación de Friedhemsplan, los hombrecitos en la lata y la brújula. Estación de Västra Skogen, mosaicos de colores. Estación de Kungsträdgården, La entrada desde la calle. Una puerta inmensa más o menos unos 4 metros de alto por unos 3 metros de largo, no lleva a ninguna parte… es solo decoración. Las escaleras eléctricas, son largas poco más de 50 mt. Sobre el techo de las escaleras la decoración es del teclado de un piano.


Estación de Kungsträdgården, gran parte de la decoración es en estilo romano (y si mejor ponían vikingos?). Solo una parte pequeña en el techo al ingreso es diferente y no tiene nada que ver con el resto.

Te interesa saber más de mi visita al Tunnelbana?
Visítame aquí
Encontrarás no solo el detalle sino también más fotos.

Fjärilshuset. 14.03.2010.

En esta foto: El pajarito azul, lamentablemente no se puede ver muy bien que las plumitas de la cabeza son casi fosforescentes. El lago artificial, que aquí es una maravilla (al menos en este momento) ver un lago que no esté congelado. Una fuente en piedra en una esquinita del jardín. Un aviso, que es más claro que el agua. La entrada principal, todo lleno de nieve!. Guacamayos y papagayos, la crème de la crème de lo exótico!. Los peces que besan la mano! (pero estos no son los peces peligrosos, estos son unos parientes más tranquilos).

Mariposas y más mariposas. La hora del almuerzo, por si no lo sabes… en este rincón del mundo se están comiendo una fortuna!. La mariposa de madera en una reja, está todo en tema. Las larvas de mariposas. Uno de los peces “peligrosos”, tenía una cara de pacifico el pobrecito… pero a lo mejor era venenoso y después del cartelito, ni hablar de darle la manito para el besito!.


Te interesa saber más de mi visita al Fjärilshuset?
Visítame aquí
Encontrarás no solo el detalle sino también más fotos.